{"product_id":"act31223","title":"Bolà matcha \/ Kyoto Kindei UME","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi prega di notare che questo articolo è un pezzo unico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"50\"\u003eBol à matcha Kindei Yariumé\u003cbr data-start=\"27\" data-end=\"30\"\u003eMinamiguchi Kansui\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"682\"\u003eQuesta ciotola di matcha, adornata con un \u003cstrong data-start=\"79\" data-end=\"121\"\u003eMotivo a ramo di prugno “Yariumé”\u003c\/strong\u003e e migliorato con \u003cstrong data-start=\"137\" data-end=\"160\"\u003edecorazione in oro (Kindei)\u003c\/strong\u003e, è un'opera del ceramista \u003cstrong data-start=\"189\" data-end=\"211\"\u003eMinamiguchi Kansui\u003c\/strong\u003e, nato a Osaka nel 1958. Dopo aver studiato all'Università di Ceramica di Kyoto, si è formato con \u003cstrong data-start=\"329\" data-end=\"346\"\u003eMiyagawa Koun\u003c\/strong\u003e, fondatore della fornace Ryūkoku, poi con il \u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"412\"\u003e16° Eiraku Zengorō\u003c\/strong\u003e, membro di \u003cem data-start=\"425\" data-end=\"441\"\u003eSenke Jisshoku\u003c\/em\u003e (i dieci artigiani ufficiali delle scuole del tè Sen). Successivamente, fondò il proprio laboratorio e \u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"594\"\u003efa rivivere la tradizione dimenticata del Somayama-yaki\u003c\/strong\u003edimostrando un raro impegno per la conservazione del patrimonio ceramico giapponese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"1120\"\u003eIl termine \u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"708\"\u003eKindei (金泥)\u003c\/strong\u003e designa un \u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"755\"\u003evernice a base di polvere dorata\u003c\/strong\u003eMescolata con un legante naturale e applicata come un pigmento, questa tecnica, ereditata dalla pittura e dalla laccatura, conferisce alla superficie della ciotola una lucentezza nobile e una brillantezza sontuosa che contrasta con la delicatezza dello smalto. Per Kansui, l'uso del Kindei non è una questione di virtuosismo, ma di equilibrio: accentua la luce senza mai dominare la composizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1122\" data-end=\"1685\"\u003eIL \u003cstrong data-start=\"1125\" data-end=\"1147\"\u003eModello Yariumé (槍梅)\u003c\/strong\u003e — letteralmente “alberi di prugne a forma di lancia” — rappresenta \u003cstrong data-start=\"1204\" data-end=\"1250\"\u003eRami di prugno in posizione eretta\u003c\/strong\u003eche portano sia fiori che boccioli. La loro disposizione evoca lance allineate, simbolo di \u003cstrong data-start=\"1347\" data-end=\"1388\"\u003erettitudine, vitalità e rinnovamento\u003c\/strong\u003eQuesto disegno, molto popolare durante il periodo Edo nel \u003cem data-start=\"1441\" data-end=\"1449\"\u003ekosode\u003c\/em\u003e e la porcellana decorativa, fu ripresa in particolare da \u003cstrong data-start=\"1507\" data-end=\"1522\"\u003eOgata Kōrin\u003c\/strong\u003e nelle sue composizioni iconiche. Nel contesto del tè, il fiore di pruno – il primo fiore della primavera – esprime \u003cstrong data-start=\"1636\" data-end=\"1682\"\u003epersistenza e promessa di rinnovamento\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"2038\"\u003eIn questo pezzo, Minamiguchi Kansui combina il rigore del disegno \u003cstrong data-start=\"1751\" data-end=\"1778\"\u003eispirato allo stile Kenzan\u003c\/strong\u003e per il \u003cstrong data-start=\"1784\" data-end=\"1812\"\u003eluminosità della decorazione dorata\u003c\/strong\u003eUn'opera che coniuga tradizione ed eleganza contemporanea. La morbida superficie dorata, ravvivata dalle slanciate silhouette dei susini, cattura la luce con una grazia serena, fedele allo spirito raffinato del Kyō-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2041\" data-end=\"2090\"\u003eMatcha Bowl Kindei Yariumé\u003cbr data-start=\"2067\" data-end=\"2070\"\u003eMinamiguchi Kansui\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2092\" data-end=\"2708\"\u003eQuesta ciotola di matcha, decorata con il \u003cstrong data-start=\"2129\" data-end=\"2164\"\u003e“Yariumé” (ramo di prugno eretto)\u003c\/strong\u003e motivo e migliorato con \u003cstrong data-start=\"2189\" data-end=\"2216\"\u003esmalto dorato (Kindei)\u003c\/strong\u003e, è stato realizzato da \u003cstrong data-start=\"2233\" data-end=\"2255\"\u003eMinamiguchi Kansui\u003c\/strong\u003e, nato a Osaka nel 1958. Dopo essersi diplomato al Collegio Tecnico di Ceramica della Prefettura di Kyoto, Kansui ha svolto un apprendistato presso \u003cstrong data-start=\"2380\" data-end=\"2397\"\u003eMiyagawa Koun\u003c\/strong\u003e, fondatore della fornace Ryūkoku, e \u003cstrong data-start=\"2432\" data-end=\"2454\"\u003eEiraku Zengorō XVI\u003c\/strong\u003e, uno dei \u003cem data-start=\"2467\" data-end=\"2483\"\u003eSenke Jisshoku\u003c\/em\u003e, i dieci artigiani ereditari al servizio delle scuole del tè Sen. In seguito, fondò la propria fornace e \u003cstrong data-start=\"2582\" data-end=\"2634\"\u003eha fatto rivivere la tradizione Somayama-yaki, rimasta a lungo sopita.\u003c\/strong\u003e, contribuendo alla conservazione del patrimonio ceramico regionale del Giappone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2710\" data-end=\"2996\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2710\" data-end=\"2720\"\u003eKindei\u003c\/strong\u003eLa tecnica del \"fango d'oro\", letteralmente \"fanghi d'oro\", consiste nel mescolare polvere d'oro con un adesivo naturale e applicarla come una pittura. Il risultato è una lucentezza radiosa e raffinata che valorizza la superficie senza appesantirla, caratteristica distintiva dell'estetica equilibrata ed elegante del Kansui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2998\" data-end=\"3431\"\u003eIL \u003cstrong data-start=\"3002\" data-end=\"3013\"\u003eYariumé\u003c\/strong\u003e il disegno, che significa \"rami di prugno a forma di lancia\", raffigura \u003cstrong data-start=\"3066\" data-end=\"3112\"\u003erami eretti che portano fiori e gemme\u003c\/strong\u003e, disposti in un ritmo verticale che ricorda le lance. Questo motivo del periodo Edo, visto frequentemente in \u003cem data-start=\"3207\" data-end=\"3215\"\u003ekosode\u003c\/em\u003e decorazioni tessili e in porcellana, simboleggia \u003cstrong data-start=\"3262\" data-end=\"3300\"\u003evitalità, rettitudine e rinnovamento\u003c\/strong\u003e. Il fiore di prugno — il primo a sbocciare in primavera — trasmette \u003cstrong data-start=\"3360\" data-end=\"3383\"\u003eresilienza e speranza\u003c\/strong\u003e, rendendolo un tema molto apprezzato nella ceramica da tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3433\" data-end=\"3796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eIn questo lavoro, Minamiguchi Kansui fonde \u003cstrong data-start=\"3473\" data-end=\"3532\"\u003eil raffinato senso compositivo della tradizione Kenzan\u003c\/strong\u003e con il \u003cstrong data-start=\"3542\" data-end=\"3580\"\u003elussuoso luccichio di decorazioni dorate\u003c\/strong\u003e, creando una ciotola che è al contempo classica e luminosa. La superficie delicatamente dorata, animata da sottili rami di prugno, riflette la luce con sobria dignità: un'espressione contemporanea dell'eleganza senza tempo della ceramica di Kyoto.\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jugetsudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51936772751703,"sku":"ACT31223","price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/1123\/4903\/files\/IMG_2960.jpg?v=1760802800","url":"https:\/\/jugetsudo.com\/it\/products\/act31223","provider":"Jugetsudo","version":"1.0","type":"link"}