{"product_id":"act31232","title":"Bol à matcha \/ Kyoto Seikanjigama Sugita Shohei Houun Sakura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi prega di notare che questo articolo è un pezzo unico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"364\"\u003e🇫🇷 Ciotola da matcha Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” — Fornace Seikanji, Sugita Shōhei (quarta generazione)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"366\" data-end=\"834\"\u003eLa ciotola di matcha \u003cem data-start=\"382\" data-end=\"419\"\u003eIroe “Fiori di ciliegio e nuvole”\u003c\/em\u003e è un'opera del maestro vasaio Sugita Shōhei, quarta generazione della fornace Seikanji (\u003cem data-start=\"513\" data-end=\"528\"\u003eSeikanji-gama\u003c\/em\u003e), situato sulla collina di Kiyomizu a Kyoto. Erede del lignaggio fondato alla fine del periodo Edo sotto l'autorizzazione della famiglia Seikanji, l'artigiano oggi perpetua la raffinata estetica di Ninsei e dell'antica Kiyomizu, pilastri della ceramica da tè di Kyoto (\u003cem data-start=\"808\" data-end=\"832\"\u003eKyōyaki\/Kyomizuyaki\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"836\" data-end=\"1210\"\u003eLa fornace di Seikanji è rinomata per le sue creazioni che combinano le forme rigorose ereditate dallo stile Momoyama con i colori vivaci caratteristici della tradizione pittorica di Kyoto. Le decorazioni, dipinte a mano con pigmenti giapponesi (wa-egozai), vengono applicate in più strati e cotte ripetutamente, creando un delicato rilievo e una profondità luminosa unica per ogni pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1212\" data-end=\"1492\"\u003eIn questa tazza, i fiori di ciliegio – simboli di prosperità, rinnovamento e bellezza effimera – fluttuano tra nuvole che evocano il trascorrere del tempo e la trasformazione. Insieme, questi motivi incarnano l'armonia tra la natura in continuo mutamento e la serenità del tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1494\" data-end=\"1707\"\u003eOgni pezzo, realizzato e dipinto nello storico laboratorio di \u003cem data-start=\"1556\" data-end=\"1569\"\u003echawan-zaka\u003c\/em\u003eLa piantagione di tè situata vicino al tempio Kiyomizu-dera testimonia un sapere tramandato da oltre un secolo e un profondo rispetto per la tradizione del tè.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1714\" data-end=\"1820\"\u003e🇬🇧 Ciotola da matcha Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” — Fornace Seikanji, Sugita Shōhei (4a generazione)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1822\" data-end=\"2298\"\u003eIL \u003cem data-start=\"1826\" data-end=\"1861\"\u003eIroe “Fiori di ciliegio e nuvole”\u003c\/em\u003e La ciotola da matcha è una creazione del maestro vasaio Sugita Shōhei, successore di quarta generazione del forno Seikanji (\u003cem data-start=\"1986\" data-end=\"2001\"\u003eSeikanji-gama\u003c\/em\u003e), situato nel centro storico di Kyoto \u003cem data-start=\"2032\" data-end=\"2045\"\u003eChawan-zaka\u003c\/em\u003e pendio vicino al tempio Kiyomizu. Fondata nel tardo periodo Edo con il patrocinio della nobile famiglia Seikanji, la fornace continua a sostenere la raffinata estetica di Ninsei e Ko-Kiyomizu, linee chiave della ceramica di Kyoto (\u003cem data-start=\"2272\" data-end=\"2296\"\u003eKyōyaki\/Kyomizuyaki\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2300\" data-end=\"2597\"\u003eI pezzi Seikanji sono noti per la loro capacità di combinare l'eleganza scultorea dell'era Momoyama con le vivaci tradizioni pittoriche policrome di Kyoto. Ogni decorazione è dipinta a mano utilizzando pigmenti tradizionali giapponesi, stratificati e cotti più volte per creare un sottile rilievo e una profondità luminosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2599\" data-end=\"2870\"\u003eIn quest'opera, i fiori di ciliegio – simboli di prosperità, rinnovamento e bellezza effimera – fluttuano tra motivi nuvolosi che suggeriscono impermanenza e lo scorrere del tempo. Insieme, incarnano l'armonia tra transitorietà e tranquillità, riecheggiando lo spirito della cerimonia del tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2872\" data-end=\"3054\"\u003eOgni ciotola viene modellata e decorata nello storico laboratorio Seikanji, dove generazioni di artigiani hanno perseguito il delicato equilibrio tra tradizione e sensibilità contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cimg style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jugetsudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51936836649303,"sku":"ACT31232","price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/1123\/4903\/files\/IMG_2935.jpg?v=1760803699","url":"https:\/\/jugetsudo.com\/it\/products\/act31232","provider":"Jugetsudo","version":"1.0","type":"link"}