{"product_id":"bol-a-matcha-kyoto-ryoji-nakamura-aokaede","title":"Bol à matcha \/ Kyoto Ryoji NAKAMURA \"Aokaede\"","description":"\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"665\"\u003eQuesta ciotola di matcha evoca la freschezza dell'inizio dell'estate attraverso il suo motivo di aceri verdi (aofu o ao kaede), dipinti in tonalità chiare e luminose. Nella tradizione giapponese, l'acero verde simboleggia la giovinezza, il rinnovamento e la vitalità della natura nel momento in cui le foglie, ancora tenere, sono adornate di un verde vibrante prima di diventare rosse in autunno. Questo periodo è chiamato aofu no koro, letteralmente \"il tempo delle foglie verdi\", una parola stagionale (\u003cem data-start=\"575\" data-end=\"581\"\u003ekigo\u003c\/em\u003e) associato al mese di maggio e ai venti dolci e profumati dell'inizio dell'estate (kunpū).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"667\" data-end=\"1245\"\u003eLa ciotola è firmata da Nakamura Ryōji (nato nel 1955), un ceramista di Kyoto proveniente da una rinomata famiglia di maestri ceramisti di Kiyomizu-yaki. Fratello minore del celebre Nakamura Shūhō, ha studiato presso la Scuola Superiore di Ceramica di Kyoto (Kyoto-fu Tōkō Senmon Gakkō), specializzandosi in modellazione e ricerca, prima di perfezionarsi sotto la guida di tre eminenti maestri: Inoue Shunhō, Nakamura Suiran e Nakamura Shūhō. La sua opera, pur rispettando le tradizioni decorative del Kyō-yaki, si distingue per una sensibilità poetica e un raffinato senso del colore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1247\" data-end=\"1550\"\u003eSu questa ciotola, le foglie d'acero dipinte con delicatezza sembrano tremare in una brezza invisibile, evocando la brezza di maggio che accarezza i rami. La composizione esprime la leggerezza e la purezza di questa stagione fugace, in cui la natura respira in perfetto equilibrio tra freschezza e luce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1552\" data-end=\"1752\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eQuesta ciotola incarna quindi sia la raffinatezza del Kiyomizu-yaki sia la sensibilità lirica tipica di Kyoto, dove ogni oggetto da tè diventa un discreto omaggio alla bellezza fugace del mondo naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1552\" data-end=\"1752\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"80\"\u003eCiotola da matcha — Motivo dell'acero verde (Aofu)\u003cbr data-start=\"38\" data-end=\"41\"\u003eNakamura Ryōji — Kiyomizu-yaki, Kyoto\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"616\"\u003eQuesta ciotola per matcha cattura lo spirito rinfrescante dell'inizio dell'estate attraverso il suo motivo di acero verde (aofu o ao kaede), dipinto con delicate e luminose tonalità. Nella tradizione giapponese, l'acero verde simboleggia la giovinezza, il rinnovamento e la vibrante energia della natura, poiché le sue tenere foglie assumono un verde intenso prima della comparsa dei rossi autunnali. Questa stagione è conosciuta come aofu no koro, letteralmente \"il tempo delle foglie verdi\", un'espressione poetica che indica maggio e la profumata brezza di inizio estate (kunpū) che porta con sé il profumo del fogliame fresco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"618\" data-end=\"1191\"\u003eLa ciotola è stata realizzata da Nakamura Ryōji (nato nel 1955), un ceramista di Kyoto proveniente da una illustre famiglia di artigiani della ceramica Kiyomizu-yaki. Fratello minore del rinomato Nakamura Shūhō, ha studiato presso l'Istituto Tecnico di Ceramica della Prefettura di Kyoto, completando sia il corso di modellazione che quello di ricerca. In seguito, ha svolto un apprendistato presso tre maestri – Inoue Shunhō, Nakamura Suiran e suo fratello Nakamura Shūhō – perfezionando la sua arte nella tradizione classica della ceramica di Kyoto. Le sue opere sono note per la loro sensibilità poetica e la delicata maestria nell'uso del colore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1193\" data-end=\"1482\"\u003eSu questa ciotola, le graziose foglie verdi dell'acero sembrano ondeggiare leggermente in una brezza invisibile, evocando i dolci venti di maggio che accarezzano le cime degli alberi. La composizione trasmette la serenità e la luminosità di questo fugace momento in cui la stagione si bilancia tra freschezza e calore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1484\" data-end=\"1728\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eGrazie a questa armonia di forma, colore e leggerezza, la ciotola riflette la raffinata eleganza del Kiyomizu-yaki e la sensibilità lirica dell'estetica di Kyoto, dove ogni utensile da tè diventa una silenziosa celebrazione della bellezza effimera della natura.\u003c\/p\u003e","brand":"Jugetsudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51999176524119,"sku":"ACT31261","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/1123\/4903\/files\/ACT31261_4.jpg?v=1761757003","url":"https:\/\/jugetsudo.com\/it\/products\/bol-a-matcha-kyoto-ryoji-nakamura-aokaede","provider":"Jugetsudo","version":"1.0","type":"link"}