Cuenco de Matcha / "Unkin" Kutani-yaki

Tenga en cuenta que este artículo es una pieza única.

Cuenco de matcha Kutani-yaki con motivos de hojas de arce y flores de cerezo, realizado por Yasokichi Tokuda IV (1961-), ceramista femenina de Komatsu, prefectura de Ishikawa.

El motivo tradicional "Unkin" se compone de flores de cerezo para evocar las nubes y hojas de arce para representar el brocado. Se trata de una expresión metafórica, propia de la cultura japonesa: se dice que tiene su origen en una frase mencionada en una colección de waka (un género de poesía japonesa) llamada Kokin Wakashu (el monumento poético del período Heian).
Al anochecer de otoño, las hojas de arce a lo largo del río Tatsuta se asemejaban, a los ojos del emperador, a un trozo de brocado japonés; en la madrugada de primavera, los cerezos en flor de Yoshino, fruto del espíritu de Hitomaro, eran considerados una bandada de nubes.