Bol à matcha / Kioto Kindei UME

Tenga en cuenta que este artículo es una pieza única.

Bol à matcha Kindei Yariumé
Minamiguchi Kansui

Este tazón de matcha, adornado con un Diseño de rama de ciruelo “Yariumé” y mejorado con decoración de oro (Kindei), es una obra del ceramista Minamiguchi Kansui, nacido en Osaka en 1958. Después de estudiar en la Universidad de Cerámica de Kioto, se formó con Miyagawa Koun, fundador del horno Ryūkoku, luego con el 16º Eiraku Zengorō, miembro de Senke Jisshoku (los diez artesanos oficiales de las escuelas de té Sen). Posteriormente, fundó su propio taller y revive la tradición olvidada del Somayama-yaki.demostrando un compromiso excepcional con la preservación del patrimonio cerámico japonés.

El término Kindei (金泥) designa un pintura a base de polvo de oroMezclada con un aglutinante natural y aplicada como un pigmento, esta técnica, heredada de la pintura y la laca, confiere a la superficie del cuenco un brillo noble y una luminosidad suntuosa que contrasta con la suavidad del esmalte. Para Kansui, el uso de Kindei no busca el ostentación, sino el equilibrio: acentúa la luz sin llegar a dominar la composición.

EL Patrón de yariumé (槍梅) — literalmente “ciruelos con forma de lanza” — representa Ramas de ciruelo erguidasque llevan tanto flores como capullos. Su disposición evoca lanzas alineadas, un símbolo de rectitud, vitalidad y renovaciónEste diseño, muy popular durante el período Edo en el kosode y la porcelana decorativa, fue adoptada notablemente por Ogata Kōrin en sus composiciones icónicas. En el contexto del té, la flor del ciruelo —la primera flor de la primavera— expresa persistencia y promesa de renovación.

En esta pieza, Minamiguchi Kansui combina el rigor del dibujo. inspirado en el estilo Kenzan hacia el brillo de la decoración doradaCreando una obra que combina tradición y elegancia contemporánea. La suave superficie dorada, realzada por las estilizadas siluetas de los ciruelos, captura la luz con una gracia serena, fiel al espíritu refinado del Kyō-yaki.

Tazón de matcha Kindei Yariumé
Minamiguchi Kansui

Este tazón de matcha, decorado con el “Yariumé” (rama de ciruelo erguida) motivo y realzado con Esmalte dorado (Kindei), fue elaborado por Minamiguchi Kansui, nacido en Osaka en 1958. Después de graduarse del Colegio Técnico de Cerámica de la Prefectura de Kioto, Kansui fue aprendiz bajo Miyagawa Koun, fundador del horno Ryūkoku, y Eiraku Zengorō XVI, uno de los Senke Jisshoku, los diez artesanos hereditarios que servían a las escuelas de té Sen. Más tarde, estableció su propio horno y Revivieron la tradición Somayama-yaki, que llevaba mucho tiempo inactiva., contribuyendo a la preservación del patrimonio cerámico regional de Japón.

KindeiEl oro en polvo, literalmente “barro de oro”, es una técnica decorativa que se mezcla con un adhesivo natural y se aplica como pintura. El resultado es un brillo radiante y refinado que realza la superficie sin sobrecargarla, un sello distintivo de la estética equilibrada y elegante de Kansui.

El Yariumé El diseño, que significa “ramas de ciruelo en forma de lanza”, representa ramas erguidas que portan flores y brotes, dispuestas en ritmo vertical que recuerda a las lanzas. Este motivo del período Edo, visto frecuentemente en kosode textiles y decoración de porcelana, simboliza vitalidad, rectitud y renovaciónLa flor del ciruelo —la primera en florecer en primavera— transmite resiliencia y esperanza, convirtiéndolo en un tema muy apreciado en la cerámica para el té.

En esta obra, Minamiguchi Kansui combina el refinado sentido compositivo de la tradición Kenzan con el Lujoso brillo de decoración dorada, creando un cuenco que es a la vez clásico y luminoso. La superficie de un suave tono dorado, animada por esbeltas ramas de ciruelo, refleja la luz con una serena dignidad: una expresión contemporánea de la elegancia atemporal de la cerámica de Kioto.