Bol à matcha / Kyoto Seikanjigama Sugita Shohei Houun Sakura

Tenga en cuenta que este artículo es una pieza única.

🇫🇷 Cuenco de matcha Iroe “Flores de cerezo y nubes” — Horno Seikanji, Sugita Shōhei (4.ª generación)

El tazón de matcha Iroe “Flores de cerezo y nubes” es una obra del maestro alfarero Sugita Shōhei, cuarta generación del horno Seikanji (Seikanji-gama), ubicado en la colina Kiyomizu en Kioto. Heredero del linaje fundado a finales del período Edo bajo la autorización de la familia Seikanji, el artesano perpetúa hoy la estética refinada de Ninsei y el antiguo Kiyomizu, pilares de la cerámica del té de Kioto (Kyōyaki / Kiyomizuyaki).

El horno Seikanji es famoso por sus creaciones que combinan las formas rigurosas heredadas del estilo Momoyama con los colores vibrantes característicos de la tradición pictórica de Kioto. Las decoraciones, pintadas a mano con pigmentos japoneses (wa-egozai), se aplican en múltiples capas y se cuecen repetidamente, creando un delicado relieve y una profundidad luminosa única en cada pieza.

En este cuenco, las flores de cerezo —símbolos de prosperidad, renovación y belleza efímera— flotan entre nubes que evocan el paso del tiempo y la transformación. Juntos, estos motivos encarnan la armonía entre la naturaleza siempre cambiante y la serenidad del té.

Cada pieza, elaborada y pintada en el histórico taller de chawan-zakaCerca del templo Kiyomizu-dera, se puede apreciar un saber hacer transmitido durante más de un siglo y un profundo respeto por la tradición del té.

🇬🇧 Tazón de matcha Iroe “Flores de cerezo y nubes” — Horno Seikanji, Sugita Shōhei (4.ª generación)

El Iroe “Flores de cerezo y nubes” El cuenco de matcha es una creación del maestro alfarero Sugita Shōhei, sucesor de cuarta generación del horno Seikanji (Seikanji-gama), ubicado en el histórico Kioto chawan-zaka ladera cerca del templo Kiyomizu. Establecido a finales del período Edo con el patrocinio de la familia noble Seikanji, el horno continúa manteniendo la estética refinada de Ninsei y Ko-Kiyomizu, linajes clave de la cerámica de Kioto (Kyōyaki / Kiyomizuyaki).

Las piezas de Seikanji son conocidas por combinar la gracia escultórica de la era Momoyama con las vibrantes tradiciones pictóricas policromadas de Kioto. Cada decoración está pintada a mano con pigmentos japoneses tradicionales, aplicados en capas y horneados varias veces para producir un sutil relieve y una profundidad luminosa.

En esta obra, las flores de cerezo —símbolos de prosperidad, renovación y belleza efímera— flotan entre motivos de nubes que sugieren la impermanencia y el fluir del tiempo. Juntas, encarnan la armonía entre la transitoriedad y la tranquilidad, evocando el espíritu de la ceremonia del té.

Cada cuenco se moldea y decora en el histórico taller de Seikanji, donde generaciones de artesanos han buscado el delicado equilibrio entre la tradición y la sensibilidad contemporánea.