Bol à matcha / Kyoto Seikanjigama Sugita Shohei Houun Sakura

Si prega di notare che questo articolo è un pezzo unico.

🇫🇷 Ciotola da matcha Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” — Fornace Seikanji, Sugita Shōhei (quarta generazione)

La ciotola di matcha Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” è un'opera del maestro vasaio Sugita Shōhei, quarta generazione della fornace Seikanji (Seikanji-gama), situato sulla collina di Kiyomizu a Kyoto. Erede del lignaggio fondato alla fine del periodo Edo sotto l'autorizzazione della famiglia Seikanji, l'artigiano oggi perpetua la raffinata estetica di Ninsei e dell'antica Kiyomizu, pilastri della ceramica da tè di Kyoto (Kyōyaki/Kyomizuyaki).

La fornace di Seikanji è rinomata per le sue creazioni che combinano le forme rigorose ereditate dallo stile Momoyama con i colori vivaci caratteristici della tradizione pittorica di Kyoto. Le decorazioni, dipinte a mano con pigmenti giapponesi (wa-egozai), vengono applicate in più strati e cotte ripetutamente, creando un delicato rilievo e una profondità luminosa unica per ogni pezzo.

In questa tazza, i fiori di ciliegio – simboli di prosperità, rinnovamento e bellezza effimera – fluttuano tra nuvole che evocano il trascorrere del tempo e la trasformazione. Insieme, questi motivi incarnano l'armonia tra la natura in continuo mutamento e la serenità del tè.

Ogni pezzo, realizzato e dipinto nello storico laboratorio di chawan-zakaLa piantagione di tè situata vicino al tempio Kiyomizu-dera testimonia un sapere tramandato da oltre un secolo e un profondo rispetto per la tradizione del tè.

🇬🇧 Ciotola da matcha Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” — Fornace Seikanji, Sugita Shōhei (4a generazione)

IL Iroe “Fiori di ciliegio e nuvole” La ciotola da matcha è una creazione del maestro vasaio Sugita Shōhei, successore di quarta generazione del forno Seikanji (Seikanji-gama), situato nel centro storico di Kyoto Chawan-zaka pendio vicino al tempio Kiyomizu. Fondata nel tardo periodo Edo con il patrocinio della nobile famiglia Seikanji, la fornace continua a sostenere la raffinata estetica di Ninsei e Ko-Kiyomizu, linee chiave della ceramica di Kyoto (Kyōyaki/Kyomizuyaki).

I pezzi Seikanji sono noti per la loro capacità di combinare l'eleganza scultorea dell'era Momoyama con le vivaci tradizioni pittoriche policrome di Kyoto. Ogni decorazione è dipinta a mano utilizzando pigmenti tradizionali giapponesi, stratificati e cotti più volte per creare un sottile rilievo e una profondità luminosa.

In quest'opera, i fiori di ciliegio – simboli di prosperità, rinnovamento e bellezza effimera – fluttuano tra motivi nuvolosi che suggeriscono impermanenza e lo scorrere del tempo. Insieme, incarnano l'armonia tra transitorietà e tranquillità, riecheggiando lo spirito della cerimonia del tè.

Ogni ciotola viene modellata e decorata nello storico laboratorio Seikanji, dove generazioni di artigiani hanno perseguito il delicato equilibrio tra tradizione e sensibilità contemporanea.